[영작] 1년 전의 나에게 '도대체 무슨 생각이니?' 라고 물어보고 싶다.

★ 요새 링글로 1:1 영어 공부를 하는 재미에 푹~ 빠졌어요 ^^ 링글로 공부하면 왜 좋을까요? (* 뒷 광고 아니에요~ #내돈내산 *)

• 미국의 유명 대학교 또는 대학원 출신의 똑똑한 학생들과 다양한 주제를 갖고 즐겁게 토론할 수 있어요. 
• 제가 자주 틀리는 표현, 문법, 억양, 엑센트 등을 맞춤형으로 딱! 교정해 주고, 아주 세련된 원어민 표현으로 교정해 줍니다.
• 수업 중 원어민 튜터와 대화한 내용을 녹음/녹화해서 복습할 수 있게 해주기 때문에, 나중에 다시 복습하면서 이런 부분이 정말 자꾸 틀리는 구나! 저의 영어 수준의 현실을 정면으로 인지할 수 있지요! (* 윽! 많이 쓰라립니다.... ㅠ-ㅠ)
• 비즈니스 회화 교재 영역이 매우 트렌디하고, 원어민 음성 리딩 파일이 MP3 이 지원되어서 시간만 있으면 이미 복습하고, 따라 읽고, 사전 문제를 풀어서 영작으로 하루 전에 제출해서 튜터의 수정 코칭을 받을 수 있어요.
• 링글 1:1 원어민 튜터 홈페이지 소개 → www.ringleplus.com/ko/student/landing/home

오프라인 그 이상 화상영어의 새로운 기준

(링글 수업 복습 화면: 꽤 친절하고 상세하다!)

★ 어제 수업 시간에 튜터와 대화 하다가 발견한 영어 표현의 꿀팁입니다.

• [영작] 1년 전의 나에게 "왜 그렇게 했니?" 라고 물어보고 싶다.
  
  • 제 답안: I really want to talk to me one years ago and say “Why did you do that?”
  • 교정된 답안: I would shake the me from one year ago and say..   OR  I would love to  knock some sense into the me from one year ago and say…

• [영작] 그런 잡담은 마을의 공동체 의식을 키우는 데 필수적이다. 
  
  • 제 답안: That kind of small talk is really important for some kind of membership feeling in the town.
  • 교정된 답안: That kind of small talk is essential for fostering a sense of community in town.

• [영작] 집에 있게 되면서 우선순위와 소비가 변경되었다.
  • 제 답안: When I’m at home, my priority was changes and my spending was changed.
  • 교정된 답안: Being at home has changed/shifted my priorities and spending/expenses.

 

★ 이제 새롭게 배운 영어 표현을 자주 써먹어야 할 것 같네요! 정말 영어는 안 쓰면 녹이 쓰는 것 같아요 ^^